May It be, tema de la película el señor de los anillos: La comunidad del anillo

En este post, quiero hacer una mención especial del tema principal del señor de los anillos Parte 1: La comunidad del anillo, "May It be" de la cantante Irlandesa Enya. Este tema obtuvo una mención al Oscar en la categoría: La canción mas original.

Existen tres versiones de la canción: la publicada en la banda sonora original de la película (2001), de 4:16 de duración, la incluida en el sencillo (2002), una versión recortada (edit) de 3:30 y la versión de la película, que aparece en la versión especial de las Grabaciones completas de El Señor de los Anillos, de 3:26 minutos de duración.

La canción fue escrita por Roma Ryan, esta mayormente en idioma Ingles, introduciendo unos pocos versos en Idioma quenya o Idioma Elfico, una de las lenguas inventadas por el gran Tolkien.

Un dato curioso es que esta canción es una de las pocas, si no es que la única que no tiene la intervención de la banda sonora de Howard Shore.

Letra

May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home

Mornie utúlië (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantië (darkness has fallen)
A promise lives within you now

May it be the shadows call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun


Mornie utúlië (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantië (darkness has fallen)
A promise lives within you now

A promise lives within you now.

Y sin más les dejamos el vídeo de esta hermosa canción.